La Vénus du Maroni : et autres guyanismes

La Vénus dn Maroni

« C'était chaque fois la même chose ; en Europe où ses engagements de modèle mâtinée d'escort-girl la brinquebalaient un peu partout, d'un hôtel impersonnel à l'autre, dans une solitude gangrenée d'imposteurs souriants dont l'amitié volubile sentait le portefeuille, la nostalgie la gagnait ; sa mère, son fils, l'odeur de terre avant la pluie, le goût du pemba, la caresse chaude de l'air épais comme une main d'homme sur sa peau lui manquaient atrocement. »

La Guyane est paralysée par un mouvement de grève générale en pleine saison des pluies. À Saint-Laurent-du-Maroni, un pasteur et sa famille, un vieux médecin alcoolique, un haut fonctionnaire et sa jeune compagne, un couple de petits notables, une jeune femme trop désirable, se retrouvent au petit matin dans le taxico du vieux Raymond Léopold pour se rendre à Cayenne. Un périple dont les péripéties révéleront la face cachée des uns et des autres.

Cette réécriture guyanaise très libre d'une célèbre nouvelle de Maupassant est suivie de trois autres Guyanismes inédits.